Q: 영국 한인교회에서 6개월전에 영국영주권자와 결혼식을 했는데 결혼증명서가 없다. 이런 상황에서 영국에 혼인신고는 어떻게 해야 하는지, 한국에 혼인신고 문제는 어떻게 되는지 궁금하다.

A: 그런 경우 영국서 혼인신고 하려면 카운슬에 다시 약식 결혼을 하고 혼인신고를 할 수 있다. 한국에 혼인신고는 본인 결정에 따라 할 수 있다. 오늘은 영국에서 비자소지자 혹은 영주권, 시민권 소지자가 개별적으로 결혼할 때 알아야 할 사항에 대해서 알아본다.

ㅁ 영국 교회서 개별적 결혼 
영국에 있는 한인교회에서 혹은 개별적인 장소에서 결혼식을 하고 영국에서 혼인신고를 하려면, 절차를 정확하게 알고 절차대로 진행해야 한다. 이에 대한 절차는 다음과 같다.

1) 결혼식을 하기 전에 해당지역 카운슬 등기소(registry office)에 전화해서 예약을 하고, 예약된 일시에 카운슬에 찾아가 본인 신원과 주소지 확인을 받고, 결혼일시 및 장소를 카운슬 담당직원에게 알린다.   

2) 그러면 결혼식 당일에 카운슬 등기소 담당직원이 결혼식장에 와서 참관하게 된다. 결혼식을 마치면 카운슬 담당직원으로부터 결혼확인서를 서명을 받는다.

3) 이렇게 서명받은 결혼확인서를 가지고 카운슬 등기소를 찾아가 혼인신고를 하고, 결혼증명서를 발급 받는다.

ㅁ 한국에 혼인신고
영국에서 결혼하고 혼인신고가 되어 결혼증명서를 받으면, 그것을 가지고 한국대사관 혹은 한국 관할 시청(서울은 구청)에 혼인신고서를 제출한다. 물론 한국에 혼인신고를 하던 하지 않던 영국 배우자비자를 받는데는 영향을 미치지 않는다. 이미 영국정부가 발행한 결혼증명서만 있으면 배우자비자는 신청할 수 있기 때문이다. 따라서 한국에서 혼인신고 여부는 자율적인 것이다.

ㅁ 질문자의 상황과 문제
질문자는 영국 모 한인교회에서 양가부모와 하객들을 모시고 정식으로 결혼식을 올렸다. 이때 신랑은 한국에서 방문무비자로 입국한 상태였다. 그리고 6개월이 지난 상태에서 배우자비자를 신청하려고 하는데, 결혼증명서가 필요했다. 그러나 위의 절차를 거치지 않고 결혼식만 했기에 영국에서 결혼증명서를 발급 받을 방법이 없었다.

그런 경우엔 영국에서 결혼증명서를 받으려면, 뒤늦게나마 카운슬을 통해서 카운슬이 제시하는 절차에 따라 약식 결혼식을 다시하고 혼인신고를 한다. 물론 이전 결혼한 정황을 가지고 주례자의 확인서를 받아 카운슬 담당자에게 제출해서 인정해 달라고 부탁을 할 수는 있으나, 그것을 받아들일지는 그 카운슬 담당자의 몫이다.

그렇기에 영국에서 결혼할 경우에는 반드시 미리 카운슬에 찾아가 결혼통보를 하고 카운슬 직원의 참관하에 결혼식을 할 수 있도록 하면 간단하게 해결될 것이다.

서요한이사
영국이민센터 대표