메뉴 건너뛰기

헤럴드 영국 연재 모음

12. Driving slow for no particular reason! Also being hesitant when other drivers are waiting for you. When you have a clear open road, get going. don't dawdle. 
    
특별한 이유 없이 천천히 운전 하는 것. 또한 다른 운전자가 당신 차가 지나가도록 기다리는 데 머뭇거리는 것. 차가 없는 텅 빈 도로에서 운전할 때는 계속 가세요. 꾸물거리지 마세요.

13. Failing to slow down, when driving where the road needs repairing, look out for holes.
    
공사 중인 도로를 운전할 때 너무 빨리 지나가는 것. 구덩이를 조심하세요.

14. Driving too close to park vehicles, and also driving past them too fast.
    
주차된 차와 너무 가깝게 운전하는 것, 주차된 차 옆으로 너무 빨리 지나가는 것.

15. When preparing to turn left or right carry out the safety sequence: eg.> MIRROR, SIGNAL, POSITION. 
     
좌회전과 우회전을 위한 안전 순서: 예> 거울, 깜빡이, 위치

16. Being in the wrong position for turning right and forgetting to check right side mirror before turning.
    
우회전할 때 잘못된 위치에 있는 것. 우회전하기 전에 오른쪽 사이드 미러 확인하는 걸 잊어버리는 것

17. Forgetting to glance into left side mirror when turning left. 
좌회전할 때 왼쪽 사이드미러 쳐다보는 걸 잊어버리는 것

18. Forgetting to check the back mirror BEFORE signalling. You must not signal UNTIL you have checked your back mirror.
    
방향지시등을 넣기 전에 백미러 확인하는 걸 잊어버리는 것. 백미러로 확인하기 전까지 방향지시등을 넣으면 안됩니다.

19. Forgetting to cancel your indicators. (don't leave them on! This is very annoying and dangerous) 
    
방향지시등 끄는 것을 잊어버리는 것. (켜 놓은 채로 두지 마세요. 신경 거슬리고 위험합니다.)

20. After makings a left turn or right turn you will then be preparing to increase speed, carry out the sequence= STEERING, MIRROR, ACCELERATOR.
     
좌회전, 우회전 후에는 속도 낼 준비를 해야 합니다. 순서를 따르세요.= 핸들 조정, 거울, 엑셀레이터

21. Forgetting to check the blind spot when you are changing lanes; forgetting to use side mirrors.
    
차선 변경할 때, 사각지대를 확인하는 걸 잊어버리는 것. 사이드 미러를 보는 걸 잊어버리는 것

22. Forgetting to check the right side mirror, when overtaking.
    
추월할 때, 오른쪽 사이드 미러를 확인하지 않는 것.

번호 제목 글쓴이 날짜
278 목회자칼럼-하이델베르그 교리문답(1563) 제22주일 hherald 2011.11.28
277 이민칼럼- 영국인 남편 성으로 어떻게 바꾸나요? [293] hherald 2011.11.28
276 부동산상식- 보증금dispute 와 세입자의negligence hherald 2011.11.28
275 부동산상식- 집안의 곰팡이 문제 영문 편지 견본 [307] hherald 2011.11.21
274 이민칼럼-T1G 영구직 급여와 계약직 수당 소득증명 [1] hherald 2011.11.21
273 유학성공컨설팅-영국유학 중 차(Tea)문화 100배 즐기는 방법 [46] hherald 2011.11.21
272 영국인 발견 - 65회 다른 기차역에서의 사례이다 [3] hherald 2011.11.21
271 목회자칼럼-하이델베르그 교리문답(1563) 제21주일 hherald 2011.11.21
270 영국인 발견 - 64회 신체언어와 투덜거림 규칙 [4] hherald 2011.11.14
269 이민칼럼-10년 거주 영주권과 그 배우자 비자 문제 [380] hherald 2011.11.14
268 목회자칼럼-하이델베르그 교리문답(1563) 제20주일 [6] hherald 2011.11.14
267 부동산 상식-주택임대시 계약서 비용 말고 또 들어갈 비용엔 무엇이 있는지요? [40] hherald 2011.11.14
266 목회자 칼럼-494주년 종교개혁의 날 [3] hherald 2011.10.24
265 이민칼럼- 영국인과 해외서 4년 동거 입국영주권 [10] hherald 2011.10.24
264 유학성공컨설팅- 유학생, ‘악마의 약’에 빠져들지 않도록 자기 자제력 강화 필요 [6] hherald 2011.10.24
263 영국인 발견 - 62회 도로규칙 [8] hherald 2011.10.24
262 부동산 상식- 주택임대중 겨울에 주는 어드바이스 입니다 [102] hherald 2011.10.24
261 영국인 발견 - 62회 부인 규칙 예외: 택시 기사 [6] hherald 2011.10.17
260 -유학 성공 컨설팅- 진짜 영국 문화를 경험하고 싶다면 Pub으로 가라!! [10] hherald 2011.10.17
259 이민칼럼- 영국출생 조상을 통한 혈통비자 [188] hherald 2011.10.17
위로