메뉴 건너뛰기

헤럴드 영국 연재 모음

12. Driving slow for no particular reason! Also being hesitant when other drivers are waiting for you. When you have a clear open road, get going. don't dawdle. 
    
특별한 이유 없이 천천히 운전 하는 것. 또한 다른 운전자가 당신 차가 지나가도록 기다리는 데 머뭇거리는 것. 차가 없는 텅 빈 도로에서 운전할 때는 계속 가세요. 꾸물거리지 마세요.

13. Failing to slow down, when driving where the road needs repairing, look out for holes.
    
공사 중인 도로를 운전할 때 너무 빨리 지나가는 것. 구덩이를 조심하세요.

14. Driving too close to park vehicles, and also driving past them too fast.
    
주차된 차와 너무 가깝게 운전하는 것, 주차된 차 옆으로 너무 빨리 지나가는 것.

15. When preparing to turn left or right carry out the safety sequence: eg.> MIRROR, SIGNAL, POSITION. 
     
좌회전과 우회전을 위한 안전 순서: 예> 거울, 깜빡이, 위치

16. Being in the wrong position for turning right and forgetting to check right side mirror before turning.
    
우회전할 때 잘못된 위치에 있는 것. 우회전하기 전에 오른쪽 사이드 미러 확인하는 걸 잊어버리는 것

17. Forgetting to glance into left side mirror when turning left. 
좌회전할 때 왼쪽 사이드미러 쳐다보는 걸 잊어버리는 것

18. Forgetting to check the back mirror BEFORE signalling. You must not signal UNTIL you have checked your back mirror.
    
방향지시등을 넣기 전에 백미러 확인하는 걸 잊어버리는 것. 백미러로 확인하기 전까지 방향지시등을 넣으면 안됩니다.

19. Forgetting to cancel your indicators. (don't leave them on! This is very annoying and dangerous) 
    
방향지시등 끄는 것을 잊어버리는 것. (켜 놓은 채로 두지 마세요. 신경 거슬리고 위험합니다.)

20. After makings a left turn or right turn you will then be preparing to increase speed, carry out the sequence= STEERING, MIRROR, ACCELERATOR.
     
좌회전, 우회전 후에는 속도 낼 준비를 해야 합니다. 순서를 따르세요.= 핸들 조정, 거울, 엑셀레이터

21. Forgetting to check the blind spot when you are changing lanes; forgetting to use side mirrors.
    
차선 변경할 때, 사각지대를 확인하는 걸 잊어버리는 것. 사이드 미러를 보는 걸 잊어버리는 것

22. Forgetting to check the right side mirror, when overtaking.
    
추월할 때, 오른쪽 사이드 미러를 확인하지 않는 것.

번호 제목 글쓴이 날짜
1060 헬스벨- 올해 업무를 마감하며… hherald 2015.12.21
1059 부동산 상식- 임대/매매용 주택의 Refurbish 시 고려 사항 hherald 2015.12.21
1058 목회자 칼럼- 성탄절 & 송구영신 예배... hherald 2015.12.21
1057 헬스벨- 발열에는 이유가 있다 hherald 2015.12.14
1056 이민 칼럼 -영어연수 학생비자와 연장시 요구한 영어성적 hherald 2015.12.14
1055 목회자 칼럼- 38. 신자가 부활할 때에는 그리스도로부터 무슨 유익을 받는가? (1) hherald 2015.12.14
1054 부동산 상식- 주택 매도 시 가치를 높이는 방법 hherald 2015.12.14
1053 온고지신- 공부만 잘하면 되던 시절 hherald 2015.12.14
1052 부동산 상식- 주택 매매시 Stamp duty 변경 hherald 2015.12.07
1051 목회자 칼럼- 36. 현재에 의롭다 하심과 양자로 삼으신 것과 거룩하게 하심에서 함께 받는 유익과 여기서 나오는 유익이 무엇인가? hherald 2015.12.07
1050 온고지신- 정말 부지런히 살아왔는데 hherald 2015.12.07
1049 헬스벨- 의자가 사람 잡는다 hherald 2015.12.07
1048 이민칼럼 - 영주권 신청시 낸 영어성적 시민권에도 가능한지? hherald 2015.12.07
1047 영국축구 출필곡 반필면- 손흥민의 토트넘 홋스퍼 vs 웨스트 브롬이치 알비온 hherald 2015.12.07
1046 부동산 상식- 겨울철 보일러 관리 Tip hherald 2015.11.23
1045 온고지신- 동의보감 물 4 hherald 2015.11.23
1044 목회자 칼럼- 35. 거룩하게 하신 것이 무엇인가? (1) hherald 2015.11.23
1043 이민칼럼 - 해외서 비자받고 기간내 입국못한 경우 hherald 2015.11.23
1042 영국축구 출필곡 반필면- 손흥민의 토트넘 홋스퍼 vs 웨스트햄 hherald 2015.11.23
1041 부동산 상식- 매력적인 임대주택을 만드는 인테리어 TIP hherald 2015.11.16
위로