존경하는 재영 동포 여러분, 

 

2013년 새해 건강과 평안이 댁내 가득하시길 기원합니다.

지난 2012년 한해 동안 한-영 양국관계는 여러 면에서 발전을 이룬 해이었습니다.

경제적으로는 2007년 이후 감소하였던 무역량이 한-EU FTA를 계기로 다시 100억불 수준을 회복, 한-영 상호간 경제적 중요성을 다시금 확인하였으며, 여왕 즉위 60주년과 런던올림픽을 통해 우리나라와 영국간 인적, 문화적 교류를 확대하는 계기를 새롭게 마련할 수도 있었습니다.

특히 올림픽에서 이룬 세계 5위의 성과는 우리나라를 전세계에 알리는데 많은 기여를 하였습니다. 이러한 과정에서 보여주신 동포 여러분들의 협조에 진심으로 감사 드립니다. 

작년에는 우리나라가 15년 만에 두 번째로 UN 안보리 비상임 이사국에 진출하고, UN의 기후변화기금(GCF)사무국을 유치하는 등 많은 외교적 성과를 거두기도 하였었습니다. 

영국 정부도 우리나라의 경제성장과 IMF 경제위기 극복과정, G20 국가로서의 위상 변화 등에 주목하여 양국관계를 질적으로 발전시키고자 한국과의 관계 증진에 대하여 깊은 관심을 나타내고 있습니다. 이러한 변화에 대하여 동포 여러분들도 잘 알고 계시리라 생각됩니다.

올해는 한-영 양국이 외교관계를 수립한 지 130주년이 되는 해이며, 6.25전쟁이 끝난 지 60주년이 되는 해입니다. 두 가지 모두 우리나라와 영국에 의미가 매우 큰 사안들입니다. 특히 우리의 자유를 위해 머나먼 이국 땅에서 피를 흘리며 희생하였던 영국 참전용사들에 대한 감사의 마음은 잊을 수 없을 것입니다.

신년에는 새로운 정부가 출범하는 해이기도 합니다. 여러 변화를 계기로 우리 동포 사회도 더욱 발전할 수 있게 되기를 희망하며 이를 위한 동포 여러분들의 많은 관심과 성원을 기대합니다.

우리 대사관은 한-영 양국 관계가 더욱 발전하고 우리 동포들이 영국 사회에 더욱 깊이 뿌리내릴 수 있도록 열성을 다하고자 하니, 동포 여러분들의 많은 협조를 당부 드립니다. 

2013년 새해에도 동포 여러분의 각 가정과 일터에 더욱 즐거운 일, 행복한 일 가득하길 기원합니다.

2013.1.1

주영국 대한민국 대사 박석환 올림